大溫哥華台灣僑界八八水災賑災委員會

【莫拉克颱風救災募款活動】

2009-08-25T23:59:00.000-07:00

溫哥華台灣僑界八八水災賑災委員會近期募款活動

災區重建賑災成果報告及善款用途說明
Date & Time: 10月30日 (7-10pm)
Location:National Nikkei Heritage Centre (6688 Southoaks Crescent, Burnaby BC)

各僑社所舉辦之募款活動:
- 8月22、23日台灣商會在列治文Aberdeen中心設立募款桌、捐款箱。當場開臨時收據和個人資料

- 9月5～7日台灣文化節設立募款桌與募款箱

- 9月12日白石台灣同鄉會舉辦小型義賣、音樂會
(欲觀看以下海報,請點擊海報放大觀看)

- TIO陸續在自己的例行活動中募款

- 白石台灣同鄉會「台灣八八水災募款義賣會」
時間： 9月12日(星期六)10:00AM ~3:50 PM
地點： 15262 Pacific Ave. White Rock Star of the Sea Centre
現場有美食區、咖啡區、農產品及食品販賣、趣味遊戲、鄉親商業服務區，還有鄉親捐贈物品義賣區、二手貨販賣及現場音樂演奏。

- 9月18日白鷺鷥音樂中心「感恩暨賑災音樂會」
時間：9月18日（星期五）晚上7時30分
地點：Ryerson United Church (W.45th Ave.&Yew)
票價：20元（全部票款將捐助八八水災重建之用）
白鷺鷥與水牛合唱團將以感恩的心唱出對故鄉的愛和對災民同胞的關懷。此音樂會演出組合是即為可遇不可求的音樂盛宴：節目包括假聲男高音馬稚凱與古典吉他手John Oliver 合作的唯美精緻天籟知音；Borealis弦樂四重奏用來自台灣的四把珍貴義大利名琴，演奏精彩的台灣民謠，也將與日裔鋼琴家一起加拿大首演馬水龍教授的「鋼琴五重奏─白鷺鷥的願望」。
(欲觀看以下海報,請點擊海報放大觀看)

- 9月19日的第三屆Formosa Cup- Storytelling Competition說故事比賽預賽決賽現場將擺置賑災捐款箱

- 9月20日溫哥華台灣客家會「第二屆溫哥華杯客家山歌比賽」，舉辦當日將同時進行賑災募款
時間：9月20日（星期日）11:15AM ~ 16:30PM
地點：210-8080 Lesli Road, Richmond 福星樓
比賽報名截止日：9月12日（電話: 604-321-2884, 604-599-7260）

- 10月4日大溫哥華台灣同鄉會「中秋節遊輪海灣賞月」活動，所有票款扣出成本，將全部捐出。
時間：10月4日(星期日) 晚上6時登船 6時30分準時開船；9時30分回航
地點：Harbour Cruises Ltd. # 1-North Foot of Denman St. Vancouver
票價： 30元

- 各社團決定地點設立募款桌、捐款箱。開臨時收據和個人資料，除了各社團的Banner，也顯示本委員會的poster

- 台灣商會擬於Casino等地設立募款桌和募款箱（洽談中）

- 可考慮跟本地大型賣場（如：save -on-food）合作舉行義賣

募款時間：第一筆款項匯出時間：8月29日音樂會之後8月底9月初
第二筆善款匯出時間：9月底10月初（各社團募款金額）

暫訂結束時間：9月底

1. 所有無聲競標者將不會有任何抵稅收據或一般商業收據
2. 所有贊助者會有一般收據由台灣商會TCCBC開出, 可用於商業抵稅
3. 除以上外, 其他以支票或現金捐款者由加拿大PWS&D基督教長老會開出慈善收據

莫拉克風災賑災祈禱音樂會

主辦單位：大溫哥華台灣僑界八八水災賑災委員會
名稱：台灣88水災募款音樂會
地點：溫哥華基督長老教會 (2733 West 41th Ave, Vancouver BC)
電話：604-267-0901, 604-618-2449
時間：8月29日晚上6點30分，7時節目開始

(請點擊以下圖片觀看音樂會海報)

8月29日活動照片(請點擊以下照片放大觀看)

【莫拉克颱風救災捐款方式】

2009-08-25T22:25:00.000-07:00

各位親愛的熱心人士:

大溫哥華台灣僑界昨(8月11日)晚於大溫哥華台灣同鄉會會所召開會議,聯合組成了 "大溫哥華台灣僑界八八水災賑災委員會"。會中選出由BC省台灣商會會長張建理擔任賑災委員會會長,加拿大台灣同鄉會會長張幼雯擔任秘書長,台加文化協會理事長王傑生擔任文宣組長,溫哥華台灣基督長老教會長老闕雅美擔任財務長, 以及台灣尚青青年會會長陳思翰擔任活動組長。會中尚有大溫哥華台灣同鄉會,本那比台灣基督長老教會,白石台灣同鄉會,溫哥華台裔協會,台光教會, 溫哥華台灣客家同鄉會,加西台灣藝術家協會,白鷺鷥音樂中心, TIO溫哥華專業青年協會,蓬萊合唱團,扶輪社等各社團參與。由於時間緊迫,仍有其他台灣社團不克出席,但相信陸續仍將有其他社團加入。

委員會對故鄉受到此次水災的鄉親獻上最誠摯的祝福，期盼失聯者能平安脫險.同時也緊急呼籲所有溫哥華台灣鄉親及廣大社會善心人士，本著人溺已溺的關懷，並鼓勵週邊親朋好友，迅速投入賑災義舉。

委員會已設立八八水災賬災專戶，接受各界善款。為了能迅速而有效的協助災民早日復原，建議將您的愛心直接轉為善款捐助，委員會將專款專用，經由加拿大基督教長老教會的世界服務及發展會(Presbyterian World Service & Development) 將善款送抵台灣,幫助災民重建家園,所有捐款亦可獲得抵稅收據。

委員會已成立「莫拉克颱風水災」

捐款劃撥帳號：HSBC 10570-016-024730-081
帳戶:TCCS

捐款方式如下:

1. 可交至任何一個委員會中的台灣社團,並提供完整的姓名(需與報稅單上相同),地址及金額. 代收社團將存入專案戶口,並在捐款收集完後集中送往加拿大基督長老教會戶口. 加拿大基督長老教會將開抵稅收據並寄給捐款人.

2. 直接前往任何HSBC匯豐銀行,捐款給以上戶口,並保存存款單據,交給委員會,委員會將一並送往加拿大基督長老教會以便開立收據。

【加拿大長老會(PWS&D) 簡介】

Presbyterian World Service & Development (PWS&D) is the official development and relief agency of The Presbyterian Church in Canada. The work of PWS&D includes responding to emergency situations, long-term community development with international partners working in health, education, agriculture and income-generation . PWS&D supports people and communities in Africa, Asia, Central America and Eastern Europe according to their need and regardless of their faith.

長老會世界服務與發展是加拿大長老會的服務與急救機構。他們的工作範圍包括通過他們在世界各地的夥伴機構回應緊急救助，並經醫療、教育、農業、自立更生協助社區的重建。他們服務的對象不分信仰只看需要，工作範圍闊及非洲、亞洲、中美洲及東歐的人民及社區。

【大溫哥華台灣僑界88水災賑災委員會成員名單】

2009-08-25T21:00:00.000-07:00

(欲觀看海報, 請點擊以上圖案)

代表社團	English Name
台灣商會	Taiwan Chamber of Commerce In B.C.
大溫哥華台灣同鄉會	Greater Vancouver Taiwanese Canadian Association
加拿大台灣同鄉會	Taiwanese Canadian Association
台加文化協會	Taiwanese Canadian Cultural Society
本那比台灣基督長老教會	Burnaby Taiwanese Presbyterian Church
白石台灣同鄉會
溫哥華台灣基督長老教會	Vancouver Taiwanese Presbyterian Church
溫哥華台裔協會台光教會
台灣尚青青年會	Vancouver Taiwanan_678 Generation
台灣客家會	Vancouver Taiwan Hakka Association
加西台灣藝術家協會	Western Canada Taiwanese Artists Association
白鷺鷥音樂中心	Egret Music Centre
TIO 溫哥華專業青年協會	TIO Young Professional Association
蓬萊合唱團	Vancouver Formosan Singers
世紀扶輪社	Rotary Club of Vancouver Centennial
金齡大學
松齡會	Taiwanese Senior's Association
台灣聖樂團	Vancouver Formosan Oratorio Society
全僑民主聯盟加拿大溫哥華支盟
遠道合唱團	Vancouver Chinese Singers
好厝邊台語團契
北美洲台灣婦女會溫哥華分會	North America Taiwanese Women's Association Vancouver Branch
UBC 新新人類學生會	UBCNTG
UBC台灣聯誼會	UBCTA
UBC淨心舍	UBCRC

【莫拉克颱風相關消息】

2009-08-25T11:30:00.000-07:00

駐台北貿易辦事處大使傅雷澤拜會88賑災委員會

本日(九月十一日)加拿大駐台北貿易辦事處大使傅雷澤(Mr. Scott Fraser)先生，於上午11點30分來到BC省台灣商會拜會商會會長張健理女士及88賑災委員會五位主任委員。傅大使向連日來努力募款的所有相關人員致意，並對促進兩國友誼所做出的貢獻表示謝忱。傅大使近日將赴台履新，上任前特別向僑界商業先進請益兩國貿易關係的現況，並一併說明此次赴台就任的主要任務。張會長特意邀請大使前往中餐廳用午膳以習慣台灣風格，並合影留念。

長老教會莫拉克颱風最新救援, 安置及代禱消息(更新時間8/27--10:50)

各站的物資多已足夠, 因此請要送物資的個人或團體在要贈送前務請和該站負責人聯絡以免造成站內的負擔. 另外因為更多的災民陸續被救出, 有些安置中心或臨時指揮站需要人力, 可是因災區的狀況及調派變化很快, 請要前往協助的志工也一定要先了解該站是否有需要再前往, 在聯絡的過程中有時或有溝通及認知上的落差, 請大家見諒, 也很感謝大家的愛心與支援, 天佑台灣!!

莫拉克颱風侵台, 造成多處部落交通中斷, 平地也有多處嚴重淹水. 風雨仍在持續中, 請大家要小心安全.

【台東太麻里站】 ★原住民電視台救災網 http://here16.pixnet.net/blog 風災資訊彙整
8/21 太麻里站的救援事工已暫時告一段落, 感謝所有參與人員的努力與支持, 再來將轉至金崙教會成立物資站及重建工作站, 請繼續關心代禱.

【屏東竹仔腳站】
屏東區的最新災情狀況請參考 http://ptpct.pct.org.tw/88flood.html
8/21 南州站的救援事工已暫時告一段落, 感謝所有參與人員的努力與支持, 現在轉至竹仔腳教會成立物資站及重建工作站, 請繼續關心代禱.

【台南站】
目前受災區域的受災會友統計為276戶, 其他仍在清查中. 請代禱.

【高雄旗山站】
(欲觀看下列表格者,請點擊放大)

一、威盛集團(含信望愛慈善基金會及基督教中華信望愛基金會)執行長江素蘭長老率領團隊到本站慰問並帶來天大的好消息。有感各安置站個別向威盛求助，使他們甚覺煩亂，期待由旗山站來匯整需求，經其親臨現場評估確認後，保證全力支援補足。這是給本站及各安置站最大的定心丸，訊息傳到各站請各站主責人於8/26日中午前，將需求表傳入旗山站(07-6617243)，江執行長強調用誠實的心估量，適切填報旗山站。

二、威盛集團(含信望愛慈善基金會及基督教中華信望愛基金會)並應允贈送十部機車給受災原住民教會牧師、傳道，供他們巡迴訪視散居各地的會友、信徒、社區鄉親，做為心靈的撫慰與醫治，真感謝威盛的貼心服務，足見其智慧與愛心。

三、總會教社主委, 常委、幹事、高雄中會壽山中會牧耕團契，分別到站給同工、志工及受災肢體加油打氣，振奮人心，提醒「在基督裡，我們是一家人」的認同精神，倍感溫馨可貴！

四、全國救災網送來國小學生用的書包、背包、文具組５２份，漂亮、可愛、且全新，應是受災學生、災民苦難中的欣喜，真感心！

五、勵馨基金會工作團隊會同本站同工，到各安置站協助環境消毒，預防流感的發生。岡山、路竹、竹門、仁美、仁武、大林六個站已完成宣導及消毒工作，並為受災肢體量測體溫且看留下測溫設施，注重防制感染。

六、上午十一時南部中會、布農中會幹部及民族部落居民，到順賢宮參加馬總統召開之說明會。中會提出下列幾點訴求：
１．重建主導權交給受災地區居民。
２．保證組合屋居住環境安全並在最短時間內進住。
３．同村集體收容，必須凝聚族人災害重建共識和共同照顧精神，要求政府限期改善。
４．政府應有部落概念，包含文化、地理、風俗習慣、歷史意識，集中安置之後，再談政府災後重建方針。
５．保障全體都享有永久屋之權益，而不只少數數人擁有。
６．４０天要舉行追思禮拜，安撫人心，由台灣基督長老教會南布中會主導策劃。
７．災後重建委員需有災民、教會、中會代表參與決策。
以上七點訴求，馬總統已口頭答應！

七、因直昇機緊急救援工作進入尾聲，需新安置居民相對減少，故今天安置人數較昨天增加２０人，總安置人數１５５４人，分別安置於高雄縣、市等14間教會。感謝各教會安置站牧長、同工、弟兄姐妹發揮肢體同擔愛心與精神，願上帝記念與賜福。

八、布農中會牧者共5名夥同原民電視台記者，於今(8/26)日下午搭直升機進入那瑪夏鄉關心族人，並攝取土石流成災淹沒部落的實況，用真實的記錄畫面呈現苦難災情給全體關心的國內外公義善心人士，一起來澄清馬政府的欺瞞！
8/26

一、加百列防災救援中心4*4吉普車隊清晨即有六部車到站，熱忱協助本站運送物資前進茂林、萬山、多納，路已較前日好走，但仍歷盡搖晃、達成任務，給災民滿足最急迫的需求。

二、成大醫護親友團一行4人送來一批最新鮮蔬菜供本站炊煮，供應站內同工、志工、災民，讓廚房同工作驚豔，因好久沒看到青菜了!感謝她們如天使送來最需要的營養補給。

三、威盛集團江執行長率團隊繼續到站關懷，並向受災教會代表同工說明各種中長期安置的方式，她期待布農族民能在各教會牧者說明下，慎重考慮並下定決心選擇最適當的方式，不要因別人的鼓動常常改變，不可捉摸。

四、台北合一教會藝人團契王月華長老率領她們的關懷團，包括紀寶如秘書長到站關懷，並應允將進入安置點關懷陪伴，安定受災肢體之心靈。

五、因直昇機緊急救援工作進入尾聲，今天接下7名那瑪夏鄉民，部份民眾則由親友接回同住照顧，故今天安置人數較昨天減少20人，總安置人數1534人，分別安置於高雄縣、市等14間教會及台南加利利宣教中心。感謝各教會安置站牧長、同工、弟兄姐妹發揮肢體同擔愛心與精神，願上帝記念與賜福。
相關記錄: http://tw.myblog.yahoo.com/jw%21Sumtxr6ZGRkvvUWHpqNSk_0m3Qyprg--/article?mid=6994&sc=1

【魯凱區會】
與王明忠牧師取得聯絡, 目前茂林教會有六位會友房舍被土石流沖走，然而部落400人皆平安, 教會也開放成為臨時的救災中心, 由公所提供物資, 然因對外交通中斷, 期待今天氣候許可可把災民以直昇機接送出來. 霧台鄉八個社區（部落）及茂林鄉三個村全都遭困。對外的聯絡道路及橋樑都被土石流沖毀。至今仍路斷，電力斷及電話手機也都沒有。形成各自孤島。經過四、五天被困，物資極需援助。許多房屋遭淹沒，好茶村全村122戶全被淹沒。佳暮村6戶遭土石流沖走，2戶傾斜。茂林村7戶遭河水爆漲沖失。谷川5人遭活埋（下落不明）。多納村集中在頭目羅善的家。急需小型瓦斯罐煮飯用、發電機。被困在山上約有900多戶，人數約2,500人左右。急需的物品：1. 食物：泡麵、米、麵條、餅乾、牛奶、罐頭類。2. 生活用品：睡袋、發電機、小型瓦斯罐。礦泉水可免，因山上易取水. 至8/12晚上時霧台多數居民已被安置在內埔農工.

【排灣中會】
達瓦蘭(700人), 德文(160戶), 相助(300人), 達瓦達旺(130戶)四部落已被安置在三地國小.

【嘉義站】
經過十多天的救災事工，大部份的物資都已送到阿里山部落，
其他過剩的物資，暫時從中會事務所搬到大林教會放置，
十多天來，中會事務所看起來好像是倉庫一樣，
今天終於恢復往常的擺設。

接著我們會去思考與計劃災民重建的事工，
請各位同工能提供寶貴的意見。

本中會教社部託買雅芬牧師於8月27日上午七點前往大林及北榮教會運載救災物資前往慰問本中會教會內受災戶，經詢問之後各教會配送數量、時間如下：
　　０９：００～１０：００東區：
　　嘉義東門教會1份、嘉義西門教會２份、嘉義博愛教會１份、加恩教會２份。
　　１０：００～１２：００南區：
　　菁寮教會９份、新港東教會４份、新興教會５份、頂洲教會１６包、鹽水教會３７份。
　　１３：００～１５：００西區：
　　新塭教會１７份、布袋教會１８份、義竹教會４份、東後寮教會５份、朴子教會６份。

每份物資包含物品如右：白米３０公斤、韓國救援物資１份、衛生棉１箱
敬請各教會牧長協調長執、信徒於運送時間內能在教會內協助搬運。

原住民受災區的心聲
1. 生計的問題：
原住民大多以種植茶葉、蔬果為主，但此次88水患不僅農產品無法收成，連農地都被土石流沖刷而蕩然無存，日後能否再整地復耕？及如何維持生計至重建家園完成，急需主內兄弟姊妹在金錢上的援助及關心。

2. 孩童受教育的困擾：
此次山區的學校除了嚴重的損壞外，其實有些部落已面臨廢村及廢校的可能，原住民已考慮家園被毀後遷移家園的打算，但文化、語言與平地的差異長遠來說都造成極大的影響。另外學校即將開學，註冊費、書籍費及教育資源，目前政府及救援單位都還未有相關完整配套措施，急需金錢及電腦等相關教育物資。

3. 福音車的報廢及損壞修復的交通問題：
至截稿前目前得知，由嘉義中會各教會之前汰舊捐贈的福音車經歷此次的水患及原住民牧者竭力的搶救信徒家園，但還是有2部福音車（茶山、里佳）被土石淹埋、洪水沖走，並有多部福音車損壞待修，呼籲各教會能將準備汰舊的福音車捐贈給原住民的教會。茶山、里佳的福音車已經有教會認捐。

【長榮大學】
長榮大學師生從旗山站開始參與救災工作, 現也至各安置中心協助.. 詳情洽長榮社區服務中心. 歡迎有志者一同參與..
【新樓醫院】
新樓醫院繼續在各安置中心巡迴關心, 在H1N1流行之際更顯辛勞, 願主紀念.
感謝有多位牧長及弟兄姐妹已開始詢問如何協助及為此次的災害奉獻,
如有意奉獻者請利用以下方式:
------------------------------------------------------------------------------------------------------
◆捐款方式
(※請註明：為88水災奉獻※，若您使用ATM轉帳或銀行匯款方式，請於匯款後傳真或告知捐款人姓名、捐款帳號、捐款金額等資料，以便開立並寄發感謝狀※)
【國內部份】：　
　★郵政劃撥：
　　帳號：19566285
　　戶名：財團法人台灣基督長老教會宣教基金會
　★華南銀行公館分行
　　帳號：118-20-079667-1
　　戶名：財團法人台灣基督長老教會宣教基金會
【國外部份】：
　　帳號 Acconut No.：002080118344 　SWIFT: UWCBTWTP
　　戶名 Acconut Name：The General Assembly Presbyterian Church in
　　　　　　　　　　　　Taiwan
　　銀行 Bank：Cathay United Bank
　　　　　　　　3F, No. 65, Guan-chien Rd., Taipei 10047 TAIWAN
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------
已接收到的物資與奉獻名單如下, 願上帝祝福施與授的人!
台南市96清粥小菜(中華東路) 200個便當打5折只算100個便當的費用送至屏東竹仔腳
國際同濟會捐贈麥當勞乾糧一批送至屏東中會
手護台灣志工團共36人捐贈82000元
台灣基督長老教會總會已撥至各地重建站以利購買相關物資, 經費如下:
嘉義區(嘉義中會事務所):20萬
台東區(太麻里教會):22萬
屏東區(南州教會):20萬
高雄區(旗山教會): 5萬
高雄區(南布): 2萬, 加一台電腦, 一台手提電腦, 1 台雷射黑白印表機
屏東區(美園教會): 5萬
陸續更新資料中...
願天佑台灣!!

八月一日至二十七日台灣基督長老教會馬偕紀念醫院救援行動

台灣基督長老教會馬偕紀念醫院救援行動

08/10~08/27 馬偕醫院愛心不間斷投入災區醫療與心靈重建工作

莫拉克颱風造成南台灣地區受創慘重，長老教會所屬馬偕紀念醫院在風災發生後，發揮人飢己飢、人溺己溺的關懷精神，在第一時間全力投入災區醫療及心靈安撫等工作，並以捐贈物資並發起員工捐款，醫院相對捐款等方式，希望能為災民貢獻心力。
馬偕紀念醫院在風災後為整合人力與資源調度，立即成立「莫拉克颱風救災小組」，並由院長蔡正河擔任總指揮，副院長施壽全及劉建良擔任副總指揮，進行各院區及教會體系間之連繫與統籌，同時劃分為動員組、物資組、公關組等組別進行工作分配。
蔡正河院長表示，看到災民遭受生命財產的威脅，面臨頓失親人的痛苦，感到十分不捨，唯有透過完整的規劃，才能在救災的過程中發揮最大的效益，目前已派遣由醫師、護理師及社工師、院牧部關懷師組成的醫療團與心靈重建醫療團，相繼投入災區醫療支援及災民安置等工作，至今已達近百人次；包括台東分院也前往受創嚴重的壢坵村、達瑪蘭村、金崙村等原住民部落，提供醫療支援及空投藥品等服務，並協助因家園受創嚴重或是因道路中斷無法順利出院的病人，得以安置並提供送餐及心靈關懷工作。
蔡正河院長說，十年前921大地震發生後隔天，曾與精神科醫師抵達災區提供醫療服務，並在震災之後一年期間陸續到達東勢教會進行後續的心靈關懷工作，真正深入災區才會感受到災民的物質損失與心靈創痛，遠超乎我們的想像，面對這樣的巨變，真的有賴專業及有愛心的醫療團隊進駐，以此次風災的受損情況來看，後續還有包括兒童就學與長期心靈關懷等工作等著我們去協助，而馬偕紀念醫院以基督愛人的精神，幫助災民得到心靈的撫慰，正如馬太福音25章40節記載「我實在告訴你，這些事你們既做在我這弟兄中一個最小的身上，就是做在我身上了。」。
有鑑於此，此次風災，馬偕紀念醫院在第一時間即連繫南部地區的教會醫院，表達可以提供支援的意願，同時率先整合包含急診醫學科、內分泌暨新陳代謝科、家庭醫學科及精神科醫師與護理師、社工師、關懷師等專業團隊投入救災的行列。
受創嚴重的地區山毀橋斷，馬偕紀念醫院在八月十日即率先派醫療團前往災區，並配合基督長老教會高雄中會，協助當地鳳山、仁美、鹽埕、竹門、右昌、新興及永興、德和、木柵等九個教會進行巡迴醫療服務，由於災民普遍出現失眠、恐慌、血壓高等創傷症候群的現象，因此當由精神科團隊組成的「災後心靈重建小組」抵達當地時，為災民帶來專業的醫療服務與心靈撫慰，帶給居民很大的感動。
面對山河變色，家園頓時失去，除了緊急醫療的救援工作之外，後續將著重長期心靈重建工作，包括失親居民長期的心靈撫慰、災區兒童就學及未來社會適應等問題，並積極規劃具體協助災區重建計畫，幫助災民度過人生中的難關。
另一方面，截至8月24日為止，員工扣薪捐款賑災人數累計已達2204人，醫院並相對提撥捐款，現金捐款亦已達149萬3900元，充份顯示馬偕紀念醫院持續以人員、物資及金錢來表達對災民的關心。
此次風災造成原住民部落的毀損，復原工程如今看來十足困難，現階段更需做好心靈撫慰工作，以免有更多的悲劇發生。災後重建工程是一條漫長的路，後續的情緒抒發、創傷宣洩及社區重建，也同樣應該受到重視。
由於原住民近八成信仰基督教，因此教會整合的力量與馬偕醫院投入的資源，讓災民心靈此時更感受到無限的溫暖。而我們所做的，「無論作甚麼，都要從心裡作，像是給主作的」。(哥羅西書3:23)

馬偕紀念醫院莫拉克颱風救援行動紀事
馬偕紀念醫院有感於此次莫拉克颱風造成的損失，本著人飢己飢、人溺己溺的精神，相關之支援行動如下：

8月10日—台北
1. 關懷災區教會醫院—屏東基督教醫院、嘉義基督教醫院、台東馬偕醫院，表達關心並允諾提供人力、物資協助。
2. 聯絡長老教會總會、嘉蘭教會、東部教會總指揮劉世春牧師，表達關心並允諾提供人力、物資協助。
3. 宅配20箱調理餐包及米飯包，給屏東基督教醫院救援團隊救災時使用。
4. 台東馬偕組醫療團，前往災情最嚴重之嘉蘭村提供醫療支援。成員包括醫生、護士、牧師、關懷師、社工師及行政人員等6人。

8月10日—台東
上午成立「莫拉克」颱風緊急應變小組，並緊急召開會議，會議中決議事項：
1. 對災區無法前來就診民眾協助其拿藥，再將藥品交於台東衛生局轉救災指揮中心，以直昇機運送至災區。
2. 對災區民眾因病前來就診者給予免掛號費優待， 8/10-8/12原則上免掛號費及免部份負擔，若健保局無免部份負擔則由社服組急難救助基金補助。
3. 精神科楊重源醫師於8月10-14日，每日前往災區提供門診，為居民做災後精神復健諮商。
4. 8月10-11日院牧室會同護理室、企劃組組成心靈關懷團隊，前往災區探視並帶受災民眾戶作禮拜、唱詩歌及為他們禱告，給予心靈安慰。
5. 企劃組依第一次緊急應變小組決議，積極與台東縣救災指揮中心聯絡，針對災區民眾原住院中，可出院但因交通中斷而無法回家之安置問題，當日有2位病人可出院，含家屬共5人，至下班前中心仍無法回覆安置地點，暫時讓病人再住院一天。
6. 台東縣救災指揮中心安排洗腎病人暫住原住民會館，金峰鄉洗腎病人共有7名，由庶務組司機負責洗腎病人接送。

8月11日—台北
1. 發起愛心捐款，歡迎民眾及全院員工(台北、淡水、新竹及台東)一起參與，現場捐款請至福音樓九樓社服室；郵政劃撥帳號00149172，戶名：馬偕紀念醫院，指定「莫拉克颱風救災捐款」，捐款將配合本院醫療行動，提供災區物資、藥品及必要的經費補助。
2. 屏東基督教醫院社服室林主任來電，感謝本院致贈調理餐包及醫療支援。並告知該院11日起將以三人一組 (醫師、護理人員、社工師)前往林邊與佳冬災區服務。
3. 嘉義基督教醫院將配合公部門展開醫療行動，其「社區健康部」並已在山區空投常備藥給該院病人。
4. 下午五時召開救援會議，討論組織本院救援團隊事宜，第一階段成員將有醫師四名、護理人員八名、行政人員四名(含院牧、社工、工務、司機)，以配合任務隨時出團。

8月11日—台東
1. 上午10：30由企劃組、護理室、醫務室召開臨時會，討論即將出院病人安置問題，決議接洽台東市旅館安排出院病人暫住，由醫院提供午、晚餐便當，出院病人以住7日為原則，7日回門診就診後，再將民眾送至台東縣救災指揮中心設置位於金峰鄉介達國小之災民中心安置，等待路通時返家。
2. 上午11：50救災中心通知於台東原住民會館為出院災民設置暫時居住所，緊急通知病房告知病人變更暫時居住地點，午餐後由司機送4名出院病人及5名家屬共9人前往安置，每日午晚餐由醫院提供，請專人送達。
3. 中午1：00召開第二次緊急應變小組會議。

8月11日—新竹
1. 配合中央救災應變措施，並回報新竹市衛生局可協助支援的醫師及護理人員共4名人力，隨時待命投入救災行列。
2. 全院員工禮拜中公告與邀請全院員工響應愛心捐款活動。

8月12日—台北
1. 急診醫學科醫師林峰及護理師陳昭惠前往屏東，協同屏東基督教醫院前往災區服務。
2. 宅配外科、小兒科、香港腳等用藥一批，支援屏東基督教醫院救災使用。
3. 宅配嬰幼兒奶粉30箱、紙尿褲50箱、運動服一批(約100套)供太麻里急救站災民使用。
4. 陸續宅配20箱調理餐包及米飯包，給屏東基督教醫院救援團隊救災時使用。
5. 醫護人員下午1：00點出發至佳冬災區，醫療站定點設於佳冬農工，屏東基督教醫院有一位社工員與他們一起配合。
6. 考量受災居民在經歷颱風災難下的心理衝擊，面臨親友傷亡、財務、家庭巨變或親身經歷的恐慌，都需給予心理重建與心理支持。目前整合精神科醫師、心理師、護理師、社工師、及牧師，組成精神創傷治療團隊，預定8/13至屏東旗山救援站進行心理重建工作。

8月12日—台東
1. 緊急調派一組人員有急診科醫師鄭宏熙、藥師李健群、護理師孫美琳及張瑞蓉下午搭救災中心直昇機前往金峰鄉壢坵部落，該部落目前收容10多名災民，沒有任何醫療救助。

8月13日—台北
1. 由精神科醫師邱玉京、護理師洪慧萍、精神科社工師張依虹、社會服務室社工師洪嘉恩、院牧部關懷師林貴惠組成的「心靈關懷團」於上午10點出發，預計下午到達高雄縣旗山鎮由「博愛教會」在當地設置的「心理重建站」，並準備精神科用藥提供有需要的災民。
2. 配合國家災難救護隊南部大隊整體救援規劃，預估明日凌晨1:00派出3名醫護團隊，出發至沒水、沒電、缺糧食的嘉義縣達邦鄉，協助求援工作。
3. 另由內科、外科及急診醫師組成的醫療團隨時待命中。

8月13日—台東
1. 陸續接受從災區載送來院洗腎或災區病人返家安置共22名，目前住在原住民會館及公教會館，每日由醫院按時送去便當，解除其無家可歸的困擾。
2. 為協助災區的慢性病人，能順利快速取得藥物，台東馬偕也特別開闢災區藥物服務窗口，並提供災區病人的藥物打包，送至空警隊以空投方式送到病人手中，慢性病藥事服務至目前約服務50名。
3. 已連續四日派遣醫師、牧師、關懷師、社工師、護理師等人所組成的醫療團隊，前往金峰鄉災民收容所進行災民的心靈重建。
4. 今日上午特別攜帶由營養師調配的養生雞湯(40隻雞)至嘉蘭災區，為災民及辛苦的工作人員加菜，同時也帶去滿滿的祝福。
5. 第一批醫療團預計8月14日返回，第二批醫療團接力進駐。

8月14日—台北
1. 前一日赴高雄旗山由精神科醫師邱玉京帶隊的「心靈關懷團」，深入災區後發現亟需內科醫師協助，因此加派胸腔內科醫師鄭俊彥及護理師周宛瑾，準備內科常用藥品與該團會合，為災民服務。

8月14日—台東
1. 依中央指揮調度表示今日暫不出醫療團，除維持精神科醫師進駐到8月18日外，其餘醫療團成員待命中，由於考量災區心靈重建工程甚為迫切，因此精神科醫師未來每週五均會前往災區為居民進行心靈輔導與必要的治療。
2. 17:00 接獲台東縣衛生局通知，緊急派遣醫療團包括醫師、護理師、藥師等進入介達國小駐診，醫療團將待到晚間9:00再返回醫院。

8月15日—台北
1. 續由院長室主任李淑真、心臟內科醫師廖振宇、家醫科醫師張維和、護理人員王美洲、利正婷及社工師李佳紋、院牧部關懷師王花容等人赴高縣旗山教會支援。
2. 配合長老教會的調度，在高雄縣旗山鄉鳳山、永興、鹽埕、仁美等教會已協助安置災民。

8月15日—台東
1. 醫療團於8:00再次進入介達國小駐診，至晚間9:00再返回醫院。
2. 截至今日慢性病用藥空投服務，共服務心臟科10人、神經內科10人、精神科7人(分居前三位)，服務對象陸續增加中。
3. 截至今日共安置22名洗腎病人及預定出院卻無法返家之病人，並每日按時致送便當供病人食用。

8月16日—台東
1. 上午8:30醫療團出發前往介達國小、賓茂、壢坵駐診，晚間9:00返回醫院。

8月17日—台北
1. 上午由莊焜明董事長、董事會書記林坤麟、蔡正河院長、施壽全副院長、醫務專員張國頌、院牧部主任潘美牧師及院牧部關懷師林貴惠等人前往高雄縣旗山教會了解當地支援情況。
2. 下午再度由家醫科陳薇光醫師及社工師鍾清惠，備齊相關藥品趕赴旗山教會進行支援。

8月18日—台北
1. 內分泌暨新陳代謝科醫師陳偉哲於凌晨出發投入旗山教會現場支援後續工作。
2. 下午續由護理人員陳淑芬、洪玉環投入災後醫療救護工作。

8月20日—台北
1. 由謝慶隆醫師與陳昱仁醫師及許祖維社工師與關懷師再度前往高雄旗山教會關懷災區民眾。

8月21日—台北
1. 由護理潘美華、張佳齡及司機王光毅接續投入支援行列。

8月21日—台東
1. 考量金鋒鄉等村落居民仍有專業醫療團隊提供心靈撫慰工作，因此精神科楊重源醫師仍在當地了解居民需，為災民進行創傷後之心靈關懷與輔導，其後並每周五固定在金鋒鄉衛生室看診並透過當地巡迴醫療車進行各村落之災民關懷。

8月23日—台北
1. 由精神科劉惠青醫師、家醫科杜瀛岳醫師及社工師洪嘉恩、院牧部關懷師王花容及三位精神科社工師葉筱玫、王加恩及張依虹前往高雄旗山教會，深入災區提供災民服務，該梯次為期四天三夜。
2. 由於災區需支援與現場調度人員，因而由社會服務室社工師洪嘉恩駐點在高雄旗山教會，以因應隨時之機動支援與後援工作之協調。

8月24日—台北
1. 由護理師吳雅娟、楊靜如前往高雄旗山教會，同時由司機陳明煒趕赴災區協助巡迴醫療支援。
2. 由大眾傳播黃勝邦赴高雄旗山為馬偕醫院醫療團隊支援情況留下記錄。

8月26日—台北
1. 由家庭醫學科主任黃麗卿前往旗山教會，協助支援醫療服務。

8月27日—台北
1. 由精神科醫師邱玉京再度率社工師、心理師及淡水分院護理師王乙筑、許嘉芬及司機黃文增投入救災工作。
資料提供單位：馬偕紀念醫院

八月二十四日　八八水災長老教會新樓醫院救災醫療隊活動報導

八八水災長老教會新樓醫院救災醫療隊活動報導
新樓醫院醫療隊於８月１４日醫院評鑑完的隔一天即啟動出發，展開第二階段為期二週的災民義診行動。前往高雄縣內門鄉木柵教會、美濃教會以及玉井鄉加利利宣教中心設立醫療救護站，為集結於當地的災民盡一份心力。本院第一階段的關懷活動，如員工募捐及災民免掛號費措施也已進行中。

此次莫拉克颱風造成中南部地區嚴重水災，使得許多山區部落房屋被摧毀，人員生命受到嚴重威脅及傷害。台灣基督長老教會總會在總會議長林宗正牧師與「教會與社會委員會」擬定救災計劃，請所屬醫療機構一同來關心及參與災民的醫療需求。為呼應總會的呼籲及實現基督教醫院設立的宗旨理念，在不得鬆懈的醫院評鑑一完成後不到半小時，黃祖源院長立即召集醫療、行政副院長及院牧部主任牧師、醫務護理部長等重要幹部，規劃救災計劃、準備醫療物資及派遣人員。隔日早上一早出發，展現出照顧災民健康的極高效率。

第一天(8/15) 由院牧部許天賢牧師領軍到旗山賑災指揮中心後再轉往內門鄉的木柵教會，有轉送大約100名的原住民同胞，是從桃源鄉的高中村、勤和村及桃源村轉運而來，暫住於教會所提供的場所。本院醫療隊於現場提供災民量血壓、體溫、身體評估檢查及疾病診療，一日下來，發現災民多有慢性病如高血壓、糖尿病、痛風、關節炎的問題，另外也發現皮膚病如疥倉，少數有精神不寧及發燒的狀況。

第二天(8/16)我們繼續在木柵教會及玉井鄉加利利宣教中心關懷災民的醫療需求，並提供災後疾病衛教，一日下來共61人次接受醫療照顧。在加利利宣教中心時，有一名台南市南門教會的會友辜瑞瓊女士也到現場關心災民需要，看到本院的醫療隊盡心盡力的照護災民，心裡很感動，主動和黃院長說要捐五十萬元買一輛牙科巡迴車給本院，另外當場也捐六千元為義診醫材費用。今日有一名孫性災民染有疥瘡病症，經後送本院住院治療。

第三天(8/17)我們仍繼續在前二地點關懷災民的醫療需求，今天有一位洗腎患者曾先生，原先在台中縣工作及洗腎。因老家遭土石竄入，而回南部與老母親及其他家屬一起被安置在加利利宣教中心。本院得知他需洗腎，主動連絡備床並以醫療巡迴車載回總院洗腎並提供當晚住宿，隔日再原車送回。

第四天(8/18)除了原先的義診工作點外，我們也聯絡了台南縣衛生局，看縣內是否還有需設醫療服務點的地方。經回報有麻豆鎮三個里需要派醫護隊，因居民在水災退後，多有皮膚癢及外傷情況。目前初步與里長商議先各安排一次服務時段，之後若有需要則會接續再作安排，此部份由麻豆分院於隔日派出醫療隊執行。
此外經與長老總會聯絡，針對幾個災民較多的安置中心，我們的醫療隊也將設定於高雄仁武教會及旗山大林教會二個安置中心繼續服務災民。今日下午已先派遣醫療隊至仁武教會進行義診。

第五天(8/19)麻豆分院派一醫療隊至麻豆鎮埤頭里（上午）及海埔里（下午）
里民活動中心義診。此處因遭淹水多天，居民身體泡水而多有皮膚癢的症狀，其他有擦傷扭傷及上呼吸道感染等症狀。而台南總院醫療隊則於下午至高雄仁武教會進行義診。而總院醫療隊則繼續至高雄仁武教會義診。

第六天(8/20) 麻豆分院派一醫療隊至麻豆鎮埤頭里及總榮里（上午）里民活動中心義診。總院醫療隊則分成兩組，第一隊於上午至旗山大林教會進行義診，而第二隊則於下午至高雄仁武教會義診。

第七天(8/21)總院醫療隊上午至內門鄉木柵教會義診。

第八天(8/22)總院醫療隊上午再度至內門鄉木柵教會義診，下午去加利利宣教中心。今日義診科別為胸腔內科、眼科及骨科。趙建銘醫師也隨隊義診，博得災民及新聞界的好評。今日義診人數為最多，共99人，為此次水災義診活動暫時劃下完美的休止符。
因總會有說密集式的義診先到今日為止，從八月２４日開始，週二、週五下午到仁武教會，週五上午到木柵教會、下午到加利利宣教中心，暫訂支援至九月底。
在每次的義診都有院牧部牧師隨行，在每次的義診都有院牧部牧師隨行作心靈的撫慰與平安的禱告。
後續發展我們將遵照總會指示，在未來繼續提供災民醫療照護，也感謝這次院內同仁踴躍登記醫療隊成員，把我們的愛心快樂地奉獻出來。

(欲觀看以下圖片, 請點擊圖案來放大觀看)

八月十八日溫哥華記者會

水災紀實

-->88水災紀實 -- 煙斗客的的重機日記<--

災情報導

-->聯合新聞網-圖片故事<--

小林村災前災後比較圖

災區及相關照片

【莫拉克颱風救災捐款統計】

2009-08-25T11:16:00.000-07:00

【八月二十九日】
莫拉克風災賑災祈禱音樂會籌得 $30,952.48
賑災籌款總共籌得 $123,611.71

【八月十九日】

【世界日報】

(欲觀看此報導, 請點擊以上圖案)

【星島】

(欲觀看此報導, 請點擊以上圖案)

【明報】

(欲觀看此報導, 請點擊以上圖案)

【賑災委員會新聞稿】

2009-08-25T11:07:00.000-07:00

【莫拉克颱風救災 8月17日中文新聞稿】

大溫哥華台灣僑界八八水災賑災委員會

莫拉克颱風在八月八日登陸台灣後、攏罩、肆虐南台灣，挾帶的超大瞬間豪雨，將整個南台灣一夜之間變成一片汪洋，巳造成比五十年前的八七水災更嚴重的災害，目前傷亡人數已達 125 人，577人失蹤，農漁業損失超過數百億，公共基本建設毀壞嚴重,整個受災面及災情為近幾十年最嚴重的一次。

委員會除緊急呼籲所有溫哥華台灣鄉親及廣大社會善心人士，本著人溺已溺的關懷，並鼓勵週邊親朋好友，迅速投入賑災義舉。委員會預定於8月18日(週二)11時於台灣商會會所舉辦記者會,由委員會會長台灣商會會長張健理女士對外公開說明大溫僑界88災賑災籌款委員會成立的宗旨，籌款的方式以及即將舉辦的各項募款活動計畫如音樂會等,另外也將對外界公開說明募得善款項將如何匯出至台灣,以幫助災民。

記者會相關資料
時間 : 8月18日( 週二)11時
地點:台灣商會會所 #230-970 Burrard Street, Vancouver, B C V6Z 2R4
聯絡電話: 604-7718585

【莫拉克颱風救災 8月17日英文新聞稿】

Greater Vancouver Taiwanese Community Typhoon Morakot Relief Committee
PRESS CONFERENCE

Typhoon Morakot struck Southern Taiwan on August 8 and caused tremendous loss of life and property. The Greater Vancouver Taiwanese Community Typhoon Morakot Relief Committee, formed by leaders of the Greater Vancouver Taiwanese Community, will be hold a press conference at the office of Taiwan Chamber of Commerce in BC on Tuesday, August 18 at 11am. Details about the Committee, methods of donation and fundraising events will be announced during the press conference.

Time: August 18 (Tue) @ 11am
Location: Taiwan Chamber of Commerce in BC
1st Floor., 970 Burrard Street, Vancouver, BC
Contact: (604) 7718585

【莫拉克颱風救災 8月11日中文新聞稿】

大溫哥華台灣僑界八八水災賑災委員會

“台灣心,家鄉情
海外鄉親賑災民!”

大溫哥華台灣僑界昨(11日)晚於大溫哥華台灣同鄉會會所召開會議,聯合組成了 “大溫哥華台灣僑界八八水災賑災委員會”。會中選出由BC省台灣商會會長張建理擔任賑災委員會會長,加拿大台灣同鄉會會長張幼雯擔任秘書長,台加文化協會理事長王傑生擔任文宣組長,溫哥華台灣基督長老教會長老闕雅美擔任財務長, 以及台灣尚青青年會會長陳思翰擔任活動組長。會中尚有大溫哥華台灣同鄉會,本那比台灣基督長老教會,白石台灣同鄉會,溫哥華台裔協會,台光教會, 溫哥華台灣客家同鄉會,加西台灣藝術家協會,白鷺鷥音樂中心, TIO溫哥華專業青年協會,蓬萊合唱團,扶輪社等各社團參與。由於時間緊迫,仍有其他台灣社團不克出席,但相信陸續仍將有其他社團加入。

莫拉克颱風在八月八日登陸台灣後、攏罩、肆虐南台灣，挾帶的超大瞬間豪雨，將整個南台灣一夜之間變成一片汪洋，巳造成比五十年前的八七水災更嚴重的災害，傷亡人數目前有 107 人死亡，106人失蹤，待救援數百人，農漁損失金百億，公共基本建設毀壞嚴重, 相信整個災情會迅速攀高。專家估計會遠超過1999年的921大地震。

委員會對故鄉受到此次水災的鄉親獻上最誠摯的祝福，期盼失聯者能平安脫險.同時也緊急呼籲所有溫哥華台灣鄉親及廣大社會善心人士，本著人溺已溺的關懷，並鼓勵週邊親朋好友，迅速投入賑災義舉。

除即刻積極募款外,委員會計畫於8月29日舉行第一場大型募款活動,將於溫哥華台灣基督教長老教會舉行賑災籌款音樂會. 日後亦將有其他的募款活動。

委員會已設立八八水災賬災專戶，接受各界善款。為了能迅速而有效的協助災民早日復原，建議將您的愛心直接轉為善款捐助，委員會將專款專用，經由加拿大基督教長老教會的世界服務及發展會(Presbyterian World Service & Development) 將善款送抵台灣,幫助災民重建家園,所有捐款亦可獲得抵稅收據。

委員會已成立「莫拉克颱風水災」捐款劃撥帳號：HSBC 10570-016-024730-081. 帳戶:TCCS, 捐款方式如下:
1. 可交至任何一個委員會中的台灣社團,並提供完整的姓名(需與報稅單上相同),地址及金額. 代收社團將存入專案戶口,並在捐款收集完後集中送往加拿大基督長老教會戶口. 加拿大基督長老教會將開抵稅收據並寄給捐款人.
2. 直接前往任何HSBC匯豐銀行,捐款給以上戶口,並保存存款單據,交給委員會,委員會將一並送往加拿大基督長老教會以便開立收據。

【莫拉克颱風救災 8月11日英文新聞稿】

Greater Vancouver Taiwanese Community Typhoon Morakot Relief Committee

PRESS RELEASE

Leaders of the Greater Vancouver Taiwanese Community met yesterday evening (August 11) to officially form the “Greater Vancouver Taiwanese Community Typhoon Morakot Relief Committee”, as a response to the tragic events that took place in Taiwan as a result of the Typhoon Morakot. Executive committee was also formed, with Christina Chang, of the Taiwan Chamber of Commerce in BC as the Chair of the Committee, Yu Wen Chen of Taiwanese Canadian Association of Canada as the Secretary General, Ruth Cheuh of the Vancouver Taiwan Presbyterian Church as the Treasurer, Jason Wang of the Taiwanese Canadian Cultural Society as Director of Media and Publications, and Kevin Chen of Vancouver Taiwanan_678 Generation as the Events Director. Also at the meeting were about 20 leaders of the Vancouver Taiwanese community. Due to the time constraint, some organization representatives were unable to attend, but it is believed more will join the Committee in the days coming.

Typhoon Morakot struck on August 8 and devastated Southern Taiwan, causing floods and mud slides, including the near complete burial of an entire village, Hsiaolin Village. Over 60 are confirmed dead, and the death toll is expected to continue to rise. It is estimated that the total damage may exceed that of the Earth Quake of September 21, 1999.

The Taiwanese community in Greater Vancouver has very close ties with Taiwan, and is tremendously concerned with the welfare of the victims of this disastrous calamity. The Committee is calling on all members of the community to disregard all differences, be they political, religious or cultural, and join together in this relief effort.

In addition to launching an immediate fundraising drive to collect donations, the Committee is also planning to have its first large scale Fundraiser, in the form of a concert, to be held at the Vancouver Taiwan Presbyterian Church located on 41st Ave. in Kerrisdale. The event is scheduled to take place on Saturday August 29, 2009.

The Committee has set up an account to collect the donations, which will be sent to via the Presbyterian Church of Canada’s “Presbyterian World Service and Development” and sent to those in need in Taiwan. All donations are issued a charity tax receipt for tax deduction purposes, issued by the Presbyterian Church of Canada. There are two methods to donate:

1. Give the funds to any of the member organizations of the Committee, ensure to give your name and address as it appears on your income tax statement. The funds will be collected and sent to the Presbyterian Church of Canada, with the charity tax receipt to be sent to the donor at a later date.

2. Go to any HSBC bank and deposit your generous donations to
(HSBC) 10570-016-024730-081, Account: TCCS, ensure that you receive the deposit slip. Bring the deposit slip to the Committee, and they will ensure it is sent to the Presbyterian Church of Canada, with the charity tax receipt to be sent to the donor at a later date.